From horizon to horizon