Spiegelung
Soloperformance, Isabel Rohner 2008

Ort: Mythos Orient
Einzelausstellung von Isabel Rohner
3. - 17. September 2008
Deutsches Haus, Sanaa, Jemen
Datum: 2. Dezember 2008
Material: 2 schwarze Stifte, Papierrolle, Klebband,
Zitat von Nietzsche in arabischer Sprache
Dokumentation: Jeanne Bonnefoy und Rebecca Naldi (Fotographie), Franziska Strebel (Video)
Dauer: 10 min
Unterstützt durch die Schweizerische Kulturstiftung
Pro Helvetia und die Deutsche Botschaft Sanaa

Beschreibung:
An der Wand hängt eine grosse weisse Papierrolle, davor steht ein Stuhl. Ich stelle mich auf den Stuhl und öffne zwei grosse schwarze Stifte. Ich beginne mit beiden Händen gleichzeitig in arabischer Schrift zu schreiben. Mit der rechten Hand schreibe ich von rechts nach links und mit der linken Hand in Spiegelschrift von links nach rechts. Ich zitierte Nietzsche:

"Orient und Occident sind Kreidestriche,
die uns jemand vor unsere Augen hinmalt,
um unsere Furchtsamkeit zu narren."