"Postkarten gleich oder wie in einem religiösen Votivbild schwebt ein kolossales U-Boot knapp über der Wasseroberfläche vorüber. Was gewöhnlich unter der Meeresoberfläche strengstens verborgen liegt, wird für alle wundersam sichtbar und technisch überschaubar. Etwa wie bei einem im Wohnzimmer stehenden Schiffsmodell.
Das abgebildete Gefährt stellt das am 12. August 2000 in der Barentssee gesunkene russische Atom U-Boot der Oscar-Klasse “Kursk” dar. Die Komponente Mensch wirkt dabei im Grössenverhältnis banal und unbedeutend. Erst auf den zweiten Blick sind einige Besatzungsmitglieder auf Deck auszumachen. Um sich bemerkbar zu machen, richten diese sich winkend an ein ausserhalb des Bildes befindliches Publikum. Doch wie im damaligen Drama, ist von dieser Seite mit keinerlei Hilfe zu rechnen. Zum traurigen Schluss hat keines der 118 Besatzungsmitglieder das Desaster überlebt."